asterisk 翻訳サービスにようこそ!

新たにこちらで翻訳サービスの紹介&日々のちょっとした情報発信を行うことにしました。

翻訳というお仕事とのお付き合いはかれこれ35年ほどでしょうか。ABOUTにも書きましたが、中学校位の頃からおぼろげながら、このお仕事に就きたいと思っていました。社内翻訳スタッフ時代は今思うととても有意義で特に偶然関わった通信、IT、中でもテレフォニー(電話関係)分野でのお仕事を専門とすることができたのはとても幸運なことでした。自分で分野を選んだ覚えがあまりないので、勤務先の業界や分野=自分のその後の翻訳分野、となり、その分野が常に翻訳が必要だったことはありがたいと思います。

asterisk-jp

30年以上の翻訳実績を基に様々な規模のローカライズ、翻訳、印刷関連作業を扱っております。主な分野は通信、電話、IT全般(マーケティング、レポート、トレーニング資料を含む)。対応言語は英日、日英です。

0コメント

  • 1000 / 1000